RÈGLEMENT

L’ARTICLE 1: ORGANISATION

La Transgrancanaria est une course organisée par Arista Eventos S.L.U. en collaboration avec le Cabildo de Gran Canaria, les mairies de l’île de Gran Canaria et le gouvernement des îles Canaries.

L’ARTICLE 2 : DATES ET COURSES

La Transgrancanaria 2024 organisera ses différentes courses aux dates suivantes :

  • Classic (Las Palmas de Gran Canaria – Maspalomas): du vendredi 23 au dimanche 25 février
  • Advanced (Agaete – Maspalomas): samedi 24 – dimanche 25 février
  • Maratón (Tejeda – Maspalomas): vendredi 23 février
  • Starter (Tunte – Tejeda): jeudi 22 février
  • Promo, Youth, Family Trail (Artenara – Tejeda): jeudi 22 février
  • Kids (Maspalomas): vendredi 23 février
  • KV El Gigante (Valle de Agaete – Tamadaba): mercredi 21 février
L’ARTICLE 3 : COMPORTEMENT SPORTIF ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

La Transgrancanaria se déroule dans le respect absolu de l’environnement. Les organisateurs ne bloqueront à aucun moment la circulation et les participants respecteront le code de la route en ville et sur les routes et autoroutes publiques. Les participants seront disqualifiés du concours s’ils présentent des attitudes paramilitaires, font l’apologie du terrorisme, montrent des attitudes violentes ou xénophobes, ou jettent des déchets dans la nature. 

Il est obligatoire de respecter les cultures, le bétail et la propriété privée en général. Les participants seront tenus responsables de tout dommage causé par ce type de comportement.

L’ARTICLE 4: INSCRIPTION, ANNULATION D’INSCRIPTION, CHANGEMENTS DE MODALITÉ OU DE PROPRIÉTAIRE ET POLITIQUE DE GROSSESSE ET DE MATERNITÉ

 

4.1 ENREGISTREMENT.

4.1.1 Seules les inscriptions effectuées sur le site officiel de Transgrancanaria seront acceptées, en remplissant les documents nécessaires et en payant les frais d’inscription par carte de crédit/débit (en un seul paiement).

4.1.2 Chaque participant doit remplir correctement toutes ses données personnelles, car celles-ci seront vérifiées par l’organisation lors du retrait des dossards.

4.1.3 Consulter les périodes de prix et de remises dans le LINK suivant

 

4.2 ANNULATION DE L’INSCRIPTION.

Pour la Transgrancanaria 2024, les participants auront deux possibilités pour annuler leur inscription :

4.2.1 EN SOUSCRIVANT L’ASSURANCE DE REMBOURSEMENT. Chaque modalité aura une assurance de remboursement qui couvrira le remboursement des frais d’inscription (à l’exception du montant de l’assurance). Le remboursement sera effectif jusqu’à 30 jours avant la course dans les cas suivants, dûment justifiés en envoyant un e-mail à info@transgrancanaria.net et en joignant les informations suivantes :

    • Certificat médical du participant, de son conjoint / partenaire, de ses ascendants ou descendants.
    • Documentation officielle / légale pour une raison non médicale.

Dans le cas où les participants ont contracté des services lors du formulaire d’inscription, les services ne seront remboursés que jusqu’au 5 décembre. A partir du 6 décembre, les remboursements ne seront effectués que pour le montant des frais d’inscription (à l’exclusion du montant de l’assurance ou des services contractés).

L’assurance de remboursement ne peut être contractée qu’au moment de l’inscription. Elle ne peut pas être retirée ultérieurement.

4.2.2 SANS SOUSCRIRE L’ASSURANCE DE REMBOURSEMENT. Le participant qui ne souscrit pas l’assurance remboursement au moment de l’inscription peut être remboursé d’un pourcentage du montant total des frais d’inscription selon les dates suivantes :

    • Jusqu’au 21 septembre 2023 : 60 % des frais d’inscription seront remboursés
    • Jusqu’au 21 novembre 2023 : remboursement de 50 % des frais d’inscription
    • Jusqu’au 21 janvier 2024 : Remboursement de 40% des frais d’inscription

Après cette date, l’organisation de la course ne remboursera en aucun cas les frais d’inscription aux participants qui n’ont pas souscrit une assurance de remboursement.

4.3 LES CHANGEMENTS DE MODALITÉ OU DE PROPRIÉTÉ.

4.3.1 CHANGEMENTS DE MODALITÉ. Ils seront autorisés jusqu’à 30 jours avant la course. Les participants qui passent à une modalité supérieure devront payer la différence correspondante. Les participants qui changent pour une modalité mineure auront droit à un remboursement de la différence des frais d’inscription et recevront un remboursement de la différence jusqu’au 5 décembre. Après le 6 décembre, les participants qui changent pour une modalité inférieure ne recevront pas de remboursement de la différence de prix. Les changements de modalité seront soumis à la disponibilité de places dans la nouvelle modalité.

4.3.2 CHANGEMENT DE TITULAIRE. Le délai pour le transfert d’une place d’un coureur à un autre est fixé à un maximum de 30 jours avant l’épreuve. Après cette date, aucun changement ne pourra être effectué. Le changement de titulaire peut être effectué gratuitement par l’intermédiaire de l’espace privé du coureur. Dans le cas où l’on souhaite transférer la copropriété et que l’on ne connaît pas de personne intéressée, il y aura une place de marché sur le portail d’enregistrement où le participant pourra mettre son dossard « en vente » à une tierce personne intéressée.

4.4 FINANCEMENT DU DOSSARD (PAIEMENT EN PLUSIEURS FOIS).

Les participants intéressés par les modalités CLASSIC et ADVANCED ont la possibilité de financer leur dossard en deux paiements pour la Transgrancanaria 2024.

La possibilité de financer le dossard avec un premier paiement de 50% sera disponible jusqu’au jeudi 2 novembre 2023.

La deuxième tranche sera disponible du 1er septembre au 16 décembre 2022. Après cette date, les paiements pour la deuxième période d’inscription ne seront pas acceptés.

4.5 POLITIQUE DE GROSSESSE ET DE MATERNITÉ.

  • Pour les coureuses inscrites enceintes ou venant d’accoucher, Transgrancanaria procédera à un remboursement intégral ou à un report de 2 ans.
  • Pour les coureuses inscrites avec un partenaire dans ses deux derniers mois de grossesse ou avec un partenaire qui vient d’accoucher au cours des deux derniers mois – compte tenu de la date de la course -, Transgrancanaria offrira un remboursement intégral ou un report d’un an.

Les coureurs doivent envoyer un justificatif de grossesse ou un acte de naissance pour accorder ces reports. Ces démarches se feront par l’e-mail suivant : info@transgrancanaria.net.

ARTICLE 5 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

5.1 RÈGLES GÉNÉRALES

En général, tous les participants à la Transgrancanaria doivent :

  • Être majeur, à l’exception des mineurs participant à la modalité Jeunesse ou de ceux participant avec leur mère/père/tuteur légal à la modalité Famille Trans.
  • Connaître et accepter les conditions de ce règlement.
  • Effectuez correctement toutes les étapes de l’enregistrement

5.2 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

Tous les participants inscrits à la Transgrancanaria comprennent qu’ils participent volontairement et sous leur propre responsabilité à la compétition. En conséquence, ils exonèrent, renoncent, dispensent et s’engagent à ne pas dénoncer l’entité organisatrice, les collaborateurs, les sponsors et les autres participants, de toute responsabilité envers les coureurs et leurs héritiers.

En aucun cas, les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables des accidents résultant d’une maladie ou d’une infirmité latente, d’une imprudence, d’une négligence, de l’inobservation des règles et règlements, ainsi que de ceux survenant lors du déplacement vers et depuis le lieu où se déroule la course.

Les coureurs acceptent, au moment de l’inscription, le texte de la clause de non-responsabilité.

5.3 CERTIFICAT MÉDICAL

Tous les participants inscrits dans les catégories Classic et Advanced doivent présenter un certificat médical. Il doit être rempli et signé par un médecin agréé compétent et ne doit pas dater de plus d’un an avant le départ de la course, sauf s’il doit être mis à jour en raison d’une maladie ou d’une blessure. Vous pourrez le télécharger sur le même site web que celui où vous vous êtes inscrit, en accédant à votre espace privé avant le 24 janvier 2023. Vous pouvez également télécharger le modèle de certificat médical ici aquí.

L’inscription ne sera finalisée ou validée que lorsque le coureur aura joint le certificat médical et que l’organisation l’aura validé. Une inscription payée sans certificat médical ne sera pas valable. Ce certificat attestera de l’aptitude du participant dans la modalité choisie.

5.4 ASSURANCE ACCIDENT

Tous les participants à la Transgrancanaria doivent avoir une assurance accident conformément au  R.D. 849/1993.

Pour les participants qui, au moment de l’inscription, ne disposent pas de leur propre assurance accident, les organisateurs de la course souscrivent une police d’assurance dont les conditions peuvent être vérifiées sur le formulaire d’inscription.

ARTICLE 6 : DROIT À L’IMAGE, PUBLICITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

6.1 DROIT À L’IMAGE

L’entité organisatrice se réserve les droits exclusifs sur l’image de la Transgrancanaria, ainsi que l’exploitation audiovisuelle, photographique et journalistique du concours ou à des fins de recherche. Tout projet médiatique ou publicitaire doit faire l’objet d’un accord écrit préalable des organisateurs. Si tel n’est pas le cas, toute action légale jugée appropriée sera entreprise.

6.2 PUBLICITÉ

Il est obligatoire pour les coureurs d’utiliser et de placer le matériel publicitaire fourni par l’organisation dans l’espace indiqué. Modifier, plier ou cacher le matériel publicitaire sera pénalisé. En outre, il sera de la responsabilité des participants de maintenir ledit matériel.

6.3 PROTECTION DES DONNÉES

En s’inscrivant à l’une des modalités de Transgrancanaria, les participants donnent leur accord pour que l’organisation de l’événement traite automatiquement leurs données personnelles à des fins sportives, promotionnelles ou commerciales.

Conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, le participant a le droit d’accéder à ces fichiers afin de rectifier ou d’annuler tout ou partie de leur contenu. À cette fin, une demande écrite doit être adressée à l’adresse suivante : info@transgrancanaria.net.

De même, les participants accordent expressément à l’organisation le droit de reproduire leur nom et prénom, le classement obtenu, la catégorie et l’image.

ARTICLE 7 : RETRAIT DES DOSSARDS

7.1. UTILISATION DE LA PUCE ET DU NUMÉRO DE DOSSARD

L’utilisation de la puce et du dossard remis au coureur par les organisateurs est obligatoire pendant toute la durée de la course. Le dossard doit être porté de manière visible sur le devant du corps du coureur. Il ne peut être ni plié ni coupé. L’altération ou la remise du dossard peut entraîner une pénalité immédiate ou la disqualification.

7.2. SACS DE VIE

7.2.1 CLASSIC. Les participants de la modalité Classic auront la possibilité d’avoir deux points avec un sac de vie : point de rafraîchissement Fontanales et point de rafraîchissement El Garañón. Ceux qui souhaitent utiliser le service de sac de vie pendant la course doivent apporter le matériel qu’ils souhaitent recevoir à ces points de ravitaillement au retrait des dossards et les séparer clairement. Ce matériel doit tenir dans l’un des sacs fournis par l’organisation (taille 35cm x 50 cm). Le matériel que le participant laisse dans les sacs de vie sera remis à la zone de ramassage des dossards à Expomeloneras pour être collecté le dimanche (de 09h00 à 14h00).

7.2.2 ADVANCED. Les participants de la modalité Advanced auront la possibilité d’avoir un point de ravitaillement avec un sac de vie : point de ravitaillement El Garañón. Les personnes qui souhaitent bénéficier du service du sac de vie pendant la course doivent apporter le matériel qu’elles souhaitent recevoir à ces postes de ravitaillement lors du retrait de leur dossard. Ce matériel doit tenir dans l’un des sacs fournis par l’organisation (taille 35cm x 50 cm). Le matériel que le participant laisse dans le sac de vie sera remis à la zone de ramassage des dossards à Expomeloneras pour être collecté le dimanche (de 09h00 à 14h00).

7.3. SAC À L´ARRIVÉE

Lors du retrait des dossards, les organisateurs fourniront aux coureurs de toutes les modalités un sac d’arrivée (taille 35cm x 50 cm). Les participants doivent remettre tout objet personnel qu’ils souhaitent recevoir à leur arrivée sur la ligne d’arrivée lors du retrait de leur dossard. Les sacs peuvent être remis sur la ligne d’arrivée. Si un participant ne le récupère pas à l’arrivée, il pourra le faire le dimanche à Expomeloneras de 09h00 à 14h00.

7.4 VESTIAIRE AU DÉPART

Les participants qui le souhaitent peuvent réserver un sac lors de la procédure d’inscription, qu’ils pourront remettre avec leurs effets personnels jusqu’à 20 minutes avant le départ. Le matériel à déposer doit rentrer dans les sacs fournis par l’organisation (35cm x 50 cm). Les sacs peuvent être récupérés sur la ligne d’arrivée. Si un participant ne les récupère pas sur la ligne d’arrivée, il pourra le faire le dimanche à Expomeloneras de 09h00 à 14h00.

ARTICLE 8. MATÉRIEL OBLIGATOIRE, AIDE EXTÉRIEURE ET UTILISATION DE CANNES DE MARCHE

8.1 MATÉRIEL OBLIGATOIRE

L’organisation déterminera dans les informations générales le matériel obligatoire pour pouvoir participer à la course. Pour pouvoir participer à la course, chaque athlète doit porter le matériel obligatoire requis par l’organisation tout au long du parcours.

* Le kit froid fera partie du matériel obligatoire et 2 jours avant la course, en fonction des prévisions météorologiques, il sera décidé de le conserver ou de le retirer (tout ou partie) de la liste du matériel obligatoire pour la course.

  CLASSIC ADVANCED MARATÓN STARTER PROMO / YOUTH / FAMILY TRAIL KV EL GIGANTE
Gants thermiques * (KIT FROID) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Pantalon long coupe-vent * (KIT FROID) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Vêtement supérieur thermique * (KIT FROID) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Collants longs thermiques * (KIT FROID) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Dossard (porté à un endroit visible sur le devant du corps) OUI OUI OUI OUI OUI OUI
CNI, passeport ou permis de conduire (document officiel avec photo) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Couverture de secours (minimum 100 x 200 cm) OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Téléphone portable opérationnel en Espagne avec un crédit et une autonomie suffisante OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Réservoir d’eau  (plusieurs récipients peuvent être ajoutés) 1,5 L 1,5 L 1 L 1 L 1 L 0,5 L
Gobelet / récipient pour les rafraîchissements (peut être le réservoir précédent s’il est au format jerrycan / soft flask) OUI OUI OUI OUI OUI OUI
Lampe frontale, torche ou lampe de poche (min. 200 lumens) et batterie de rechange OUI OUI OUI NON NON Recommandé
Lampe arrière rouge (doit être allumée dans la partie nocturne) OUI OUI NO NO NON NON
Une nourriture suffisante pour l’épreuve OUI OUI Recommandé Recommandé Recommandé Recommandé
Veste imperméable avec membrane respirable (par exemple, Goretex) OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Casquette, écharpe ou autre OUI OUI OUI OUI OUI Recommandé
Espèces (€) Recommandé Recommandé Recommandé Recommandé Recommandé NON

 

8.2 ASSISTANCE EXTERNE

L’assistance extérieure à la Transgrancanaria 2024 sera autorisée pour les catégories Classic, Advanced, Maraton et Starter dans les zones situées entre 100 mètres avant et après le poste de ravitaillement de la course (jamais à l’intérieur du poste de ravitaillement officiel).

L’aide extérieure sera autorisée aux points suivants :

  • CLASSIC: Arucas (Barreto), Teror, Fontanales (Moya), Artenara, Tejeda, El Garañón et Tunte.
  • ADVANCED: Artenara, Tejeda, El Garañón et Tunte.
  • MARATÓN: Tunte.
  • STARTER: El Garañón.
  • PROMO / YOUTH / FAMILY: Non autorisé.
  • KV EL GIGANTE: Non autorisé

Non autorisée aux postes de ravitaillement suivants :

  • CLASSIC: Tenoya, El Hornillo et Ayagaures.
  • ADVANCED: El Hornillo et Ayagaures.
  • MARATÓN: Parking Roque Nublo et Ayagaures.
  • STARTER: La Culata.

8.3 UTILISATION DES BÂTONS

La course à pied ne peut être utilisée que comme moyen de progression et tout type d’aide extérieure ou d’instrument autre que les aides physiques et les bâtons sont interdits. Pour des raisons de sécurité, l’utilisation de bâtons est interdite pendant les 2 premiers kilomètres de la course dans toutes les modalités. En outre, les participants sont tenus de les porter de manière à ne pas nuire aux autres participants pendant toute la durée de la course.

ARTICLE 9 : POINTS DE CONTRÔLE

Ceux-ci seront situés à des points du parcours déterminés par les organisateurs, qui ne coïncideront pas nécessairement avec les points de ravitaillement de la course. Un maréchal de l’organisation sera présent à ces points de contrôle. Le fait de sauter un ou plusieurs points de contrôle peut donner lieu à une pénalité. Cette sanction sera déterminée par les commissaires de course dans chaque cas et peut aller d’une pénalité à une disqualification totale.

Les commissaires de course sont responsables des points de contrôle. Le non-respect des instructions d’un Commissaire sportif peut entraîner la disqualification. Les participants ne peuvent pas se plaindre ou interroger les Commissaires sportifs sur les règles, les classements, les itinéraires, etc.

Il est de la responsabilité du coureur de s’assurer que ses temps sont enregistrés à chaque point de contrôle.

ARTICLE 10 : RAVITAILLEMENTS

Les points de ravitaillement sont des points établis par l’organisation pour fournir du liquide, du solide ou les deux. Il n’y aura pas de gobelets, chaque coureur doit donc apporter son propre récipient (matériel obligatoire).

Le contenu des points de ravitaillement sera communiqué avant la course.

ARTICLE 11 : ABANDONS

Les abandons doivent être effectués aux postes de ravitaillement. Si, à la suite d’un accident ou d’une blessure, le coureur est immobilisé et ne peut atteindre un point de ravitaillement, il déclenchera l’opération de secours en contactant l’organisation par téléphone à l’aide du téléphone portable d’urgence (disponible sur le dossard).

Un coureur peut se retirer de la course quand il le souhaite, mais il doit le faire en respectant les points suivants :

  • Appeler le numéro de téléphone d’urgence et communiquer le retrait.
  • Il doit se retirer à un poste de ravitaillement et remettre son dossard.
  • Le concurrent assume toute responsabilité dès qu’il quitte volontairement la course et peut quitter la zone par ses propres moyens.
  • Si le participant le souhaite, l’organisation facilitera l’évacuation vers l’aire d’arrivée des coureurs qui ont décidé d’abandonner la course après la fermeture du poste de ravitaillement où ils se trouvent.
ARTICLE 12 : RÈGLES DE SÉCURITÉ ET COMPORTEMENT GÉNÉRAL

12.1 Il est du devoir de chaque coureur de porter assistance à un autre participant en danger ou victime d’un accident et d’en informer immédiatement le point de contrôle ou le téléphone d’urgence le plus proche. Le fait de ne pas prêter assistance peut être sanctionné par une disqualification.

12.2 Chaque coureur a l’obligation de porter les déchets qu’il génère : emballages, papier, déchets organiques, etc. aux endroits indiqués et prévus par l’organisation. Un bâton cassé en compétition peut être remis à un point de contrôle. Le concurrent qui ne le dépose pas ou le laisse dans une zone préparée peut être pénalisé.

12.3 La nourriture transportée par le coureur doit être marquée du numéro de dossard.

12.4 Tous les coureurs doivent suivre le parcours marqué et fléché par les organisateurs. Son non-respect ou le passage d’un des contrôles établis entraînera une sanction allant de l’avertissement à la disqualification totale, selon le cas.

12.5 Les concurrents doivent suivre, à tout moment et tout au long du parcours, les instructions des membres de l’organisation.

12.6 Les concurrents doivent se comporter de manière sportive à tout moment et faire preuve de respect envers les autres athlètes, les commissaires et les autres membres de l’organisation. Ils doivent également faire attention aux installations prévues pour la course.

12.7 L’accompagnement du coureur par une autre personne, qu’elle soit ou non un coureur, sera considéré comme une aide extérieure et pourra être pénalisé. De même, l’assistance externe et/ou la mise à disposition du coureur en dehors des zones prévues à cet effet, telles que détaillées à l’article 8 du présent règlement, seront également considérées comme une assistance externe.

ARTICLE 13 : PÉNALITÉS ET DISQUALIFICATIONS AVEC SANCTIONS ÉVENTUELLES

13.1 PÉNALITÉS

Un coureur sera pénalisé ou disqualifié s’il commet l’une des infractions suivantes (l’équipe d’arbitres aura le pouvoir d’émettre des avertissements, si elle le juge approprié, avant d’appliquer une pénalité):

  • Non-respect de l’itinéraire balisé ou du balisage du parcours pour un raccourci.
  • Recevoir de l’aide ou des rafraîchissements (à l’exception de secours éventuel) de toute personne, concurrent ou non, en dehors des zones prévues à cet effet.
  • Refuser de porter le dossard, le couper ou l’abandonner.
  • Abandonner de déchets surleparcours.
  • Empêcher un autre coureur de se faire dépasser ou gêner un autre coureur.
  • Ne pas transporter le matériel requis par l’organisation à chaque point de contrôle.
  • Ignorer les indications des organisateurs, des arbitres, des maréchaux ou des collaborateurs (Garde civile, Protection civile, etc).
  • Ne pas passer la puce par l’un des points de contrôle.
  • Ne pas porter ou ne pas mettre le matériel indiqué par l’organisation.
  • Demander de l’aide sans en avoir besoin

13.3 DISQUALIFICATIONS AVEC SANCTIONS ÉVENTUELLES

Il sera de la responsabilité du comité de course d’établir les pénalités et leur sévérité, qui iront de la disqualification à l’expulsion de l’épreuve selon les critères de sévérité et de proportionnalité de celles-ci :

  • Provoquer un incident sportif (agression ou insulte) à un concurrent, un membre de l’organisation, un membre de l’équipe arbitrale ou un spectateur.
  • Provoquer volontairement un accident.
ARTICLE 14 : CATÉGORIES ET PRIX
14.1 Catégories de courses
Les catégories et les prix avec des trophées ou des diplômes de la Transgrancanaria 2023 sont répartis de la manière suivante.
 
  CLASSIC ADVANCED MARATHON STARTER PROMO YOUTH FAMILY TRAIL KV EL GIGANTE
Remise des prix lors de la cérémonie de présentation des trophées GÉNÉRAL MASC. / FÉM Top 10 Top 5 Top 5 Top 3 Top 3 Top 5
RÉSIDENT  AUX CANARIES Top 3 Top 3 Top 3 Top 3 Top 3
CADET (15-17 ans) Top 3
JUNIOR (18 à 20 ans) Top 3
Remise d’un diplôme virtuel ELITE (18 à 29 ans) Top 3 Top 3 Top 3
MASTER 30 (de 30 à 39 ans) Top 3 Top 3 Top 3
MASTER 40 (de 40 à 49 ans) Top 3 Top 3 Top 3
MASTER 50 (de 50 à 59 ans) Top 3 Top 3 Top 3
Vétéran (+ 60 ans) Top 3 Top 3 Top 3
TRANSCAPACIDAD Top 3 Top 3 Top 3 Top 3 Top 3
L’ARTICLE 15 : PLAINTES

Toute plainte sera acceptée moyennant le versement d’une caution de 50€. Cette caution ne sera remboursée que si l’organisation considère que la plainte est justifiée. Les plaintes doivent être formulées par écrit et respecter un format minimum, dans lequel les éléments suivants doivent être indiqués :

  • Nom et prénom de la personne qui dépose la plainte.
  • NUMÉRO D’IDI
  • Nom et prénom(s) de l’athlète (ou des athlètes) concerné(s)
  • Numéro de dossard
  • Faits allégués.

Les réclamations concernant les classements provisoires peuvent être déposées jusqu’à 30 minutes après la fermeture de la ligne d’arrivée de la modalité en question.

ARTICLE 16 : SUSPENSION OU ANNULATION DE L’ÉPREUVE

Les organisateurs se réservent le droit de suspendre ou d’annuler la course pour cause de force majeure, telle que prescrite par les autorités compétentes et/ou de mauvaises conditions météorologiques. Dans ce cas, les frais d’inscription ne seront pas remboursés et les dépenses des participants ne seront pas couvertes.

De même, la direction de l’épreuve peut suspendre, écourter, modifier, neutraliser ou arrêter l’épreuve pour des raisons de sécurité ou de force majeure indépendantes de sa volonté et non imputables à l’organisation (météo, variations du débit d’eau, alertes émises par les autorités).

ARTICLE 17. ACCEPTATION

La formalisation de l’inscription à la Transgrancanaria implique l’acceptation des dispositions contenues dans ce règlement. Le présent règlement peut être corrigé, modifié ou amélioré à tout moment par l’organisation, ainsi que toute autre donnée, règle ou section pour le déroulement optimal de la course. En s’inscrivant, le participant accepte ces règles et règlements.

SUPPLÉMENTAIRE - KV EL GIGANTE
  1. Le Kilomètre Vertical El Gigante se déroulera le mercredi 21 février 2024, du quartier de San Pedro (Valle de Agaete) à la zone récréative de Tamadaba.
  2. La course aura une distance approximative de 5,5 kilomètres et un dénivelé positif cumulé de 1 130 mètres.
  3. Les départs seront individuels et échelonnés avec une marge de 20 secondes entre chaque participant. Le premier départ sera donné à 15h30 et l’heure limite d’arrivée sera fixée à 18h00.
  4. L’utilisation de bâtons de marche sera autorisée.
  5. Chaque participant se verra attribuer une heure de départ. Ils doivent être au point de départ au moins 15 minutes avant leur heure de départ.
  6. Le départ aura lieu depuis le centre social du quartier de San Pedro (C/ Vecindad de Enfrente, en face de la clinique de la vallée d’Agaete). La ligne d’arrivée sera située dans la zone récréative de Tamadaba.
  7. Il y aura un seul point de ravitaillement à la ligne d’arrivée de la course.
  8. Il n’y aura pas de service de navette entre la ligne d’arrivée et le départ. En d’autres termes, les participants devront descendre à pied une fois la ligne d’arrivée atteinte, en maximisant la prudence et en respectant toujours la préférence des participants qui sont en compétition.
  9. Tous les participants pourront utiliser un vestiaire au départ et laisser leurs affaires à l’équipe organisatrice présente au départ à Valle de Agaete.
  10. La remise des trophées aura lieu après la célébration de la course, sur la même place où aura lieu le départ de la course.